Graphique cliquable

Le panneau Glico à Dotonbori, de la tour néon à l’écran LED

Réponse courte

Le panneau Glico à Dotonbori s’allume de 18 h à minuit, et le panneau actuel est le sixième à se dresser près du pont Ebisubashi depuis 1935.

Dates et horaires

  • La première tour date de 19351
  • Le sixième panneau a été achevé le 23 octobre 20143
  • Le meilleur moment pour des photos est après le coucher du soleil6

Coucher de soleil face au panneau

Quand le panneau s’allume, mois par mois

Choisissez un mois pour comparer le coucher du soleil avec l’allumage à 18 h, ainsi que la durée du jour et la chaleur habituelle.

Connectez-vousCoucher du soleil

Jan

  • Coucher du soleil aux environs de 17:09
  • Le panneau s’allume à 18:004
  • Durée du jour à peu près 10.1 h32
  • Pendant la journée, environ 9°C, pendant la nuit, environ 2°C32

Le soleil est au-dessus de l’horizon pendant 10,1 heures à la mi-janvier32

Le coucher de soleil est calculé pour le 15 de chaque mois, heure du Japon. La durée du jour: relevé NOAA pour ce site; les températures sont celles de la station de Kobe, à 26 km, pas celles de Dotonbori. L'heure d'allumage est celle du quartier de Chuo.

Le coureur au-dessus du pont Ebisu a été reconstruit maintes fois depuis les débuts de la première tour néon. Cette page retrace chaque version, indique les horaires d’éclairage et montre où trouver une bonne vue.

Équipe éditoriale, dotonboririvercruise.click · Mis à jour le 6 novembre 2026 · 7 min de lecture

Coup d'oeil rapide

  • DepuisLa première tour néon Glico se dressait près d’Ebisubashi en 1935, et le panneau actuel est le sixième.1,2
  • TailleLe sixième panneau a été achevé le 23 octobre 2014 et mesure 20,00 mètres sur 10,38 mètres.3
  • Horaires d’éclairageIl s’allume à 18:00 et s’éteint à 24:00.4
  • AdresseLe panneau se trouve au 1-10-1 Dotonbori, dans l’arrondissement de Chuo.5
  • PhotosLe bureau du tourisme recommande le meilleur moment pour les photos après le coucher du soleil, lorsque les enseignes au néon brillent.6

Le coureur au-dessus de la rivière

Le panneau Glico à Dotonbori est ce coureur aux bras levés que la plupart imaginent quand ils pensent au quartier Minami d’Osaka. L’office du tourisme national désigne le Glico Man comme la mascotte officieuse de Dotonbori et indique que l’enseigne a été érigée pour la première fois en 1935.7 La propre page historique de l’entreprise confirme cette année et cite la tour néon d’Ebisubashi parmi ses étapes marquantes pour 1935.8

La tour se dresse près du pont Ebisu, sur le tronçon du canal où Dotonbori rejoint les galeries marchandes. L’arrondissement de Chuo indique son adresse comme étant le 1-10-1 Dotonbori.5 Le panneau domine la rivière, et l’eau le reflète la nuit. L’itinéraire Minami du bureau du tourisme met en avant les enseignes néon se reflétant sur la surface du canal comme un spectacle typique d’Osaka.9

Cette page retrace l’évolution du panneau selon les éditions répertoriées par l’arrondissement de Chuo, indique les horaires d’allumage et d’extinction du modèle actuel, et classe les points de vue en fonction de ce que chacun offre. L’option aquatique est la croisière proposée sur ce site, un trajet de 20 minutes le long du même canal. Toutes les informations sur le panneau lui-même proviennent de l’arrondissement, de l’entreprise ou des offices de tourisme.

Les différentes versions côte à côte

Chaque panneau Glico, un angle

PanneauAnnéeTailleSa fonction
Première étape1935133 mètres de haut17Changement de couleur sur six teintes17
Deuxième19551121,75 mètres de haut19Scène avec une marionnette de crocodile20
Troisième196312Tour-fontaine1212 tonnes d’eau, 400 lampes21,22
Quatrième19721317 sur 10,85 mètres13Éteint le 21 janvier 199614
Cinquième19981520,00 sur 10,85 mètres23Environ 4 460 tubes néon23
Sixième2014320,00 sur 10,38 mètres3143 976 puces LED24

Les années et tailles proviennent du bureau du quartier Chuo; lorsque ce dernier ne donne pas la hauteur d’un panneau, la cellule indique à la place sa fonction.2

De la première tour néon au quatrième panneau

L’hôtel de ville de Chuo conserve la trace des éditions du panneau. La première tour néon Glico se dressait près d’Ebisubashi en 1935.1 Elle mesurait 33 mètres de haut et présentait le coureur et la signature Glico en six couleurs,17 tandis qu’un motif floral clignotait 19 fois par minute.18 Une tour de ce type a transformé le coin du canal en un lieu où les gens venaient admirer le spectacle bien avant que quiconque ne transporte un appareil photo dans sa poche.

La guerre a interrompu l’histoire. La tour a été démontée en 1943 pour récupérer son fer,10 et une seconde tour a été reconstruite en 1955.11 Elle mesurait 21,75 mètres de haut et comportait une scène à sa base,19 où une grande marionnette de crocodile jouait du piano, et des spectacles de marionnettes ainsi que des concours de rockabilly y étaient organisés.20 Le panneau était à la fois un théâtre et une publicité.

Le troisième panneau est arrivé en 1963 sous la forme d’une tour néon-fontaine.12 Il projetait 12 tonnes d’eau à partir de 150 buses,21 et 400 lampes en 12 couleurs illuminaient la gerbe pour dessiner un arc-en-ciel.22 Le quatrième panneau, construit en 1972, mesurait 17 mètres de haut et 10,85 mètres de large.13 Il a été éteint le 21 janvier 1996 pour permettre la rénovation du bâtiment voisin, puis retiré le lendemain.14

Hauteur de chaque panneau

Hauteur des panneaux, en mètres

  • Tour de 193533
  • Tour de 195521.75
  • Panneau de 197217
  • Panneau de 199820.00
  • Panneau de 201420.00

Hauteurs indiquées par le bureau du quartier Chuo.17,19,13,23,3

Le cinquième panneau et l’écran LED d’aujourd’hui

Le cinquième panneau a été rallumé le 6 juillet 1998.15 Derrière le coureur, il affichait quatre monuments emblématiques d’Osaka: le château d’Osaka, le Kaiyukan, le dôme d’Osaka et Tsutenkaku.28 Il mesurait 20,00 mètres de haut et 10,85 mètres de large et utilisait environ 4 460 tubes néon.23 Sa dernière soirée a eu lieu le 17 août 2014, lorsqu’il a été éteint.16

Le sixième panneau, actuel, a été achevé le 23 octobre 2014 et mesure 20,00 mètres sur 10,38 mètres.3 Il intègre 143 976 puces LED,24 ce qui lui permet d’afficher des images animées là où ses prédécesseurs ne pouvaient que clignoter. L’arrondissement de Chuo le compte comme la sixième version de la lignée débutée en 1935.2

Jour et nuit offrent des images différentes. En journée, le panneau est une fresque où le coureur semble courir sur la piste, et la nuit, l’arrière-plan change pour montrer le coureur en train de courir à travers Osaka, d’autres régions du Japon et des pays du monde.29 Une visite de jour et une visite de nuit révèlent des scènes bien distinctes, et il vaut la peine de jeter un œil au panneau aux deux moments de la journée si votre emploi du temps le permet.

Choisissez votre point de vue

D’où admirer le panneau ?

Associez le point de vue à l’image que vous souhaitez obtenir et découvrez où vous placer.

  • Si Je veux la photo classique

    Le pont Ebisubashi après le coucher du soleil

    Le bureau du tourisme recommande le meilleur moment pour les photos après le coucher du soleil, lorsque les enseignes au néon brillent.6

  • Si Je veux le panneau au-dessus de l’eau

    La promenade du Tombori Riverwalk

    La promenade longe la grande roue et le panneau Glico.25

  • Si Je veux la réflexion

    Une croisière sur le canal

    Un photographe saisit l'instant avant que le bateau ne passe sous le pont Ebisubashi.26

  • Si Je viens de la gare

    Rue commerçante Namba Ebisubashi

    À son extrémité, vous arrivez à Dotonbori Ebisubashi.27

  • Si J'ai peu de temps

    La croisière de 20 minutes

    La visite dure 20 minutes et commence à partir de $13

Quand le panneau s’allume

Le sixième panneau s’allume à 18:00 et s’éteint à 24:00.4 Ce sont les horaires donnés par l’arrondissement de Chuo pour le panneau lui-même, ce qui compte si vous prévoyez de voir le panneau Glico de nuit. Le graphique interactif en haut de cette page compare ces horaires d’allumage au coucher du soleil de chaque mois, afin que vous puissiez voir si l’écran s’allume avant ou après la tombée de la nuit.

Les soirées varient beaucoup selon les saisons. Les données de la NOAA utilisées pour ce site indiquent que le soleil reste au-dessus de l’horizon pendant 10,1 heures à la mi-janvier et 14,5 heures à la mi-juin.32,32 Les températures proviennent de Kobe, située à 26,2 km, et les précipitations de la station d’Osaka, à 2,1 km,32 aussi traitez ces températures comme un indicateur régional plutôt qu’une lecture en rue.

Les soirées d’été sont chaudes, avec une température maximale moyenne de 30,2 °C en juillet.32 En décembre, la maximale moyenne est de 11,7 °C et le soleil reste au-dessus de l’horizon pendant 9,9 heures.32 Prévoyez une tenue adaptée pour quelques minutes d’immobilité sur le pont ou la promenade en attendant une accalmie dans la foule, et ajoutez une couche en hiver.

Évaluez la vue sur l'eau

Combien coûte une croisière devant le panneau pour votre groupe

Ajoutez votre groupe et comparez trois façons de voir le panneau depuis le canal.

Comparer les 3 options

Combien coûte une croisière devant le panneau pour votre groupe

Ajoutez votre groupe et comparez trois façons de voir le panneau depuis le canal.

2 personnes
  1. Croisière sur la rivière Dotonbori20 minutes · à partir de, par personne $13

    ≈

    Voir
  2. Croisière pirates25 minutes · à partir de, par personne $11

    ≈

    Voir
  3. Marche plus croisière fluviale2 h · à partir de, par personne $32

    ≈

    Voir

Prix indiqués sur GetYourGuide, calculés selon le taux de référence de la BCE. Le prix exact vous est confirmé lors de la réservation.

Le panneau à travers les années

Du premier néon à la version LED

  1. 1935

    Premier néon

    Le premier néon Glico se dressait à côté d’Ebisubashi.1

  2. 1955

    Deuxième tour reconstruit

    La tour de 1943 a été démontée pour récupérer son ferraille, et une deuxième a été reconstruite.10,11

  3. 1963

    Tour à fontaine

    Le troisième panneau est devenu une tour néon-fontaine.12

  4. 1972

    Quatrième panneau

    Il a été éteint le 21 janvier 1996 et retiré le lendemain.13,14

  5. 1998

    Cinquième panneau

    Il a été rallumé le 6 juillet 1998 et éteint à nouveau le 17 août 2014.15,16

  6. 2014

    Panneau LED actuel

    Le sixième panneau a été achevé le 23 octobre 2014.3

Où se placer pour la photo

Le côté sud du pont Ebisu porte les immenses panneaux publicitaires, dont le Glico, et de nombreux visiteurs y prennent des photos commémoratives. Le bureau du tourisme recommande le meilleur moment pour la photographie après le coucher du soleil, lorsque les enseignes au néon brillent.6 Attendez-vous à une foule sur le pont et prenez votre photo par courtes poses.

Un angle plus paisible est la promenade au bord de l’eau. Le long du Dotonbori Riverwalk se dressent le magasin Don Quijote Dotonbori avec sa grande roue et le célèbre panneau Glico.25 Depuis l’extrémité de la rue commerçante Namba Ebisubashi, vous arrivez à Dotonbori Ebisubashi, et en regardant derrière vous, vous apercevez le panneau Glico sur votre gauche.30 Ces deux points de vue vous offrent le panneau avec l’eau ou la rue devant lui, plutôt que la rambarde du pont.

Depuis l’eau, le panneau se reflète à la surface. Un photographe de nuit qui conseille l’office de tourisme désigne le moment juste avant que le bateau ne passe sous le pont Ebisubashi comme une excellente occasion de prendre une photo.26 Son conseil: réduire le flou, car le bateau avance lentement mais oscille.31 Utilisez une vitesse d’obturation rapide, tenez votre téléphone ou appareil photo à deux mains et prenez plusieurs clichés du même paysage.

Vidéo

L'histoire captivante derrière le Coureur Glico et le quartier de Dotonbori

Born the Builder sur YouTube · Jusqu’à ce que vous appuyiez sur lecture, aucune vidéo n’est chargée.

La mascotte officieuse de Dotonbori est le Glico Man, un grand panneau néon représentant un homme en train de courir sur une piste bleue, situé juste au-dessus du pont de Dotonbori.
Organisation nationale du tourisme du Japon7

Avant de vous tenir sur le pont

Une courte liste de vérification pour le panneau

L’horaire3

  • Soyez là après 18:00 pour voir le panneau allumé4
  • Privilégiez l'heure après le coucher du soleil pour la photo de néons6
  • Observez aussi en journée, quand le coureur apparaît en relief29

Où se placer3

  • Essayez le côté sud du pont Ebisubashi6
  • Marchez sur le Riverwalk pour voir le panneau avec la grande roue25
  • Faites demi-tour à l'extrémité de la rue commerçante Namba Ebisubashi30

Sur le bateau3

  • Tenez l'appareil photo à deux mains, car le bateau tangue31
  • Annulation possible jusqu’à 24 heures avant pour un remboursement intégral
  • Le tour commence à partir de $13

Voir le panneau depuis la croisière

La croisière proposée sur ce site est un trajet de 20 minutes sur la rivière Dotonbori, et son intitulé mentionne le panneau Glico. Une croisière sur ce canal passe sous le pont Ebisubashi et devant le panneau du coureur Glico, comme le décrit l’Agence japonaise du tourisme, avec un guide qui commente en continu dans le dialecte d’Osaka.33 C’est le tableau général; la page de l’offre vous montre ce que propose votre propre embarcation.

Cette offre est notée 4,5 sur 1 751 avis et commence à partir de $13. Elle permet l’annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant pour un remboursement intégral, et vous pouvez réserver maintenant et payer plus tard. À ce tarif, cette croisière convient parfaitement comme activité complémentaire à une soirée que vous auriez prévue à Dotonbori.

Si vous préférez rester à terre, le panneau se découvre gratuitement depuis le pont ou la promenade, et la croisière devient le complément idéal pour en faire une vue en mouvement. Un plan simple: arrivez à pied un peu avant l’allumage, observez le panneau s’animer depuis le pont, puis embarquez pour admirer son reflet et la vue depuis l’eau.

Les autres enseignes qui l’accompagnent

Le coureur Glico n’est pas seul. L’office de tourisme d’Osaka souligne que certaines enseignes du quartier ont acquis une renommée au Japon et même à l’étranger, comme le coureur Glico à côté du pont Ebisubashi, le crabe géant qui claque des pinces sur la façade de Kani Doraku et le chef grimaçant de Kushikatsu Daruma.34

Le même office recense les immenses panneaux de Glico, Kani Doraku, Osaka Ohsho, Kinryu Ramen et Karl de Meiji.35 Kuidaore Taro, le clown jouant du tambour près du pont, a été créé par un marionnettiste de bunraku, et l’office le qualifie de premier panneau-robot du Japon.36 Cette liste de l’office vous offre une checklist idéale pour une balade tranquille le long du canal.

De nouvelles attractions rejoignent les anciennes. L’office de tourisme évoque le Tombori Riverwalk, devenu très populaire ces dernières années, et le repère Daruma Minister sur le toit de Kushikatsu Daruma, qui attire l’attention grâce à son mécanisme rotatif.37 Prenez le temps d’admirer le panneau Glico, puis suivez la voie des néons le long de l’eau.

FAQ

Des réponses claires et courtes.

Quand le premier panneau Glico a-t-il été installé à Dotonbori ?
En 1935.

Le bureau de l’arrondissement Chuo date le premier néon Glico près d’Ebisubashi à 1935.1

Combien de versions du panneau Glico ont existé jusqu’ici ?
Six pour l’instant.

Le bureau de l’arrondissement Chuo indique que le panneau actuel est le sixième.2

À quelle heure le panneau Glico s’allume-t-il ?
À 18:00.

Le sixième panneau s’allume à 18:00 et s’éteint à 24:00.4

Quelle est la hauteur du panneau Glico ?
20,00 mètres

Le panneau actuel mesure 20,00 mètres sur 10,38 mètres.3

Le panneau Glico est-il aujourd’hui en néon ou en LED ?
En LED.

Le sixième panneau compte 143 976 puces LED.24

Où se trouve le panneau Glico ?
À côté du pont Ebisubashi.

Le bureau de l’arrondissement Chuo indique son adresse comme étant 1-10-1 Dotonbori.5

Quel est le meilleur moment pour photographier le panneau Glico ?
Après le coucher du soleil.

L’office de tourisme indique que le meilleur moment pour la photographie est après le coucher du soleil, lorsque les néons s’illuminent.6

Peut-on voir le panneau Glico depuis un bateau ?
Oui.

La croisière fluviale proposée sur ce site dure 20 minutes et mentionne le panneau dans son intitulé.

Sources

  1. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  2. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  3. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  4. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  5. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  6. Office du tourisme et des congrès d’Osaka · Ebisubashi/Ebisu Bridge (OSAKA-INFO EXPERIENCE) ↩
  7. Organisation nationale du tourisme du Japon · Dotonbori ↩
  8. Ezaki Glico · Company history ↩
  9. Office du tourisme et des congrès d’Osaka · A model itinerary for Osaka Minami ↩
  10. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  11. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  12. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  13. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  14. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  15. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  16. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  17. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  18. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  19. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  20. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  21. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  22. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  23. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  24. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  25. Office du tourisme et des congrès d’Osaka · Tombori River Walk (OSAKA-INFO EXPERIENCE) ↩
  26. Office du tourisme et des congrès d’Osaka · Photo spots for Osaka’s nightscape (Discover Osaka) ↩
  27. Office du tourisme et des congrès d’Osaka · Namba and Shinsekai itinerary ↩
  28. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  29. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  30. Office du tourisme et des congrès d’Osaka · Namba and Shinsekai itinerary ↩
  31. Office du tourisme et des congrès d’Osaka · Photo spots for Osaka’s nightscape (Discover Osaka) ↩
  32. NOAA · Global Summary of the Month, Station Osaka (rainfall) and Kobe (temperatures) (NOAA GHCN JAM00047772 and JA000047770), 1971 to 2020 ↩
  33. Japan Tourism Agency · Cruising the Dotonbori Canal ↩
  34. Office du tourisme et des congrès d’Osaka · Kita and Minami itinerary (Dotonbori) ↩
  35. Office du tourisme et des congrès d’Osaka · Dotonbori (OSAKA-INFO EXPERIENCE) ↩
  36. Office du tourisme et des congrès d’Osaka · Dotonbori Tourist Guide (gourmet) ↩
  37. Office du tourisme et des congrès d’Osaka · Dotonbori Tourist Guide ↩

À lire aussi

Plus de guides sur le canal de Dotonbori

Un dernier mot

Prolongez votre soirée sur l’eau.

Réservez maintenant et payez plus tard si vous le souhaitez. Vous pouvez annuler sans frais jusqu’à 24 heures avant, et le panneau de réservation affiche les dates et tarifs en temps réel.

Choisissez une date