Gráfico clicável

A placa da Glico em Dotonbori, de torre de néon a LED

Resposta curta

O letreiro da Glico em Dotonbori acende-se das 18:00 às 24:00, e o atual é o sexto a estar junto à ponte Ebisubashi desde 1935.

Datas e horários

  • A primeira torre data de 19351
  • O sexto letreiro foi concluído a 23 de outubro de 20143
  • O melhor para fotos é depois do pôr do sol6

Pôr do sol contra o sinal

Quando o letreiro se acende, mês a mês

Escolhe um mês para comparar o pôr do sol com o acendimento às 18:00, além do comprimento do dia e do calor habitual.

Ativa o sinalPôr do sol

Jan

  • Pôr do sol próximo de 17:09
  • O letreiro acende-se às 18:004
  • Duração do dia aproximadamente 10.1 h32
  • Dias de cerca de 9°C, noites de cerca de 2°C32

O sol está acima do horizonte durante 10,1 horas em meados de janeiro.32

O pôr do sol é calculado para o dia 15 de cada mês, no horário do Japão. A duração do dia: registo da NOAA para este local; as temperaturas são da estação de Kobe, a 26 km, não de Dotonbori. A hora de ligar é da administração do bairro de Chuo.

O homem a correr acima da Ponte Ebisu tem sido reconstruído vezes sem conta desde os tempos da primeira torre de néon. Esta página acompanha cada versão, diz quando a placa se ilumina e mostra onde encontrar uma boa vista.

Equipa editorial, dotonboririvercruise.click · Atualizado a 6 de novembro de 2026 · 7 min de leitura

Vista rápida

  • DesdeA primeira torre de néon da Glico ficava ao lado da Ebisubashi em 1935, e a placa atual é a sexta.1,2
  • DimensãoA sexta placa foi concluída a 23 de outubro de 2014 e mede 20,00 metros por 10,38 metros.3
  • Horários de iluminaçãoIlumina-se a partir das 18:00 e desliga-se à 00:00.4
  • MoradaA placa fica na 1-10-1 Dotonbori, em Chuo.5
  • FotosA autoridade de turismo indica que o melhor momento para fotos é depois do pôr do sol, quando as luzes de néon brilham.6

O homem a correr acima do rio

A placa da Glico em Dotonbori é o corredor de braços erguidos que a maioria das pessoas imagina quando pensa no distrito de Minami, em Osaka. A organização nacional de turismo chama ao Glico Man o mascote não oficial de Dotonbori e diz que o letreiro foi erguido pela primeira vez em 1935.7 A própria página de história da empresa concorda com o ano e lista a torre de néon na Ebisubashi entre os marcos de 1935.8

A torre fica ao lado da Ponte Ebisu, no trecho do canal onde o Dotonbori se encontra com as arcadas comerciais. O bairro de Chuo indica o endereço como 1-10-1 Dotonbori.5 A placa olha para o rio, e a água reflete-a à noite. O itinerário de Minami da autoridade de turismo destaca as luzes de néon refletidas na superfície do rio como uma bela imagem típica de Osaka.9

Esta página acompanha a placa ao longo das edições que o bairro de Chuo lista, diz quando a atual se liga e desliga e ordena os pontos de vista consoante o que cada um te oferece. A opção de água é o passeio de barco listado neste site, uma viagem de 20 minutos ao longo do mesmo canal. Tudo sobre a própria placa vem do gabinete do bairro, da empresa ou dos organismos de turismo.

As edições lado a lado

Cada canto do painel Glico

SinalAnoDimensãoO que fazia
Primeiro1935133 metros de altura17Mudava entre seis cores17
Segundo19551121,75 metros de altura19Palco com fantoche de crocodilo20
Terceiro196312Torre com fonte1212 toneladas de água, 400 lâmpadas21,22
Quarto19721317 por 10,85 metros13Desligado a 21 de janeiro de 199614
Quinto19981520,00 por 10,85 metros23Cerca de 4 460 tubos de néon23
Sexto2014320,00 por 10,38 metros3143 976 chips LED24

Os anos e tamanhos vêm da Câmara de Chuo; onde a câmara não indica a altura de um painel, a célula mostra o que ele fazia.2

Da primeira torre de néon à quarta placa

O gabinete do bairro de Chuo mantém o registo das edições da placa. A primeira torre de néon da Glico ficava ao lado da Ebisubashi em 1935.1 Tinha 33 metros de altura e mostrava o corredor e a letra da Glico em seis cores,17 enquanto um padrão de flores piscava 19 vezes por minuto.18 Uma torre assim transformou a esquina do canal num local para onde as pessoas iam olhar, muito antes de alguém levar uma câmara no bolso.

A guerra interrompeu a história. A torre foi desmontada em 1943 para que o seu ferro fosse cedido,10 e uma segunda torre foi reconstruída em 1955.11 Tinha 21,75 metros de altura e incluía um palco na base,19 onde um grande boneco de crocodilo tocava piano, e havia espetáculos de marionetas e concursos de rockabilly.20 A placa era também um teatro e um anúncio.

A terceira placa chegou em 1963 como uma torre de néon com fonte.12 Ejetava 12 toneladas de água por 150 bicos,21 e 400 lâmpadas em 12 cores iluminavam o jato para desenhar um arco-íris.22 A quarta placa, construída em 1972, media 17 metros de altura e 10,85 metros de largura.13 Desligou-se a 21 de janeiro de 1996 porque o prédio ao lado estava a ser renovado e foi removida no dia seguinte.14

Altura de cada sinal

Altura dos sinais, em metros

  • Torre de 193533
  • Torre de 195521.75
  • Painel de 197217
  • Painel de 199820.00
  • Painel de 201420.00

Alturas conforme listagem da Câmara de Chuo.17,19,13,23,3

A quinta placa e a placa LED de hoje

A quinta placa voltou a acender-se a 6 de julho de 1998.15 Por trás do corredor mostrava quatro pontos turísticos de Osaka: o Castelo de Osaka, o Kaiyukan, o Osaka Dome e a Tsutenkaku.28 Media 20,00 metros de altura e 10,85 metros de largura e usava cerca de 4 460 tubos de néon.23 A sua última noite foi a 17 de agosto de 2014, quando foi desligada.16

A sexta placa, a atual, foi concluída a 23 de outubro de 2014 e mede 20,00 metros por 10,38 metros.3 Tem 143 976 chips de LED,24 o que lhe permite mostrar imagens em movimento onde as antecessoras só conseguiam piscar. O bairro de Chuo conta-a como a sexta versão na linha que começou em 1935.2

Dia e noite oferecem-te imagens diferentes. De dia, a placa é um relevo em que o corredor parece correr ao longo da pista, e à noite o fundo muda para o corredor a correr por Osaka, outras partes do Japão e países ao redor do mundo.29 Uma visita de dia e outra depois de escurecer mostram cenas bem diferentes, e vale a pena dar uma vista de olhos à placa nestes dois momentos se os teus planos o permitirem.

Escolhe a tua perspetiva

De onde deves ver o painel?

Combina a vista com a foto que queres e descobre onde ir.

  • Se Quero a foto clássica

    Ponte Ebisu depois do pôr do sol

    A autoridade de turismo indica que o melhor momento para fotos é depois do pôr do sol, quando as luzes de néon brilham.6

  • Se Quero o painel por cima da água

    O Tombori Riverwalk

    A promenade passa pelo Glico e pela roda-gigante.25

  • Se Queres ver o reflexo

    Um passeio de barco no canal

    Um fotógrafo captura o momento antes de o barco passar por baixo da Ponte Ebisu.26

  • Se Venho da estação

    Rua Comercial Namba Ebisubashi

    No fim vais chegar à Dotonbori Ebisubashi.27

  • Se Tenho pouco tempo

    O passeio de 20 minutos

    O passeio tem 20 minutos e começa desde $13.

Quando a placa se ilumina

A sexta placa ilumina-se a partir das 18:00 e desliga-se à 00:00.4 Estes são os horários que o bairro de Chuo indica para a própria placa, o que importa se planeias ver a placa da Glico à noite. O gráfico interativo no topo desta página compara este horário de ligar com o pôr do sol de cada mês, para que possas ver se o ecrã acende antes ou depois da luz se ir.

Os serões mudam muito ao longo do ano. Os registos da NOAA usados neste site indicam que o sol está acima do horizonte durante 10,1 horas em meados de janeiro e 14,5 horas em meados de junho.32,32 Os registos de temperatura vêm de Kobe, a 26,2 km de distância, e os de chuva da estação de Osaka, a 2,1 km,32 por isso considera as temperaturas como um guia regional e não como uma leitura da rua.

Os serões de verão são quentes, com uma média máxima diária de 30,2 °C em julho.32 Em dezembro, a máxima média diária é de 11,7 °C e o sol está acima do horizonte durante 9,9 horas.32 Veste-te para alguns minutos de pé parado na ponte ou no passeio enquanto esperas por uma abertura na multidão, e leva uma peça extra de roupa nos meses frios.

Avalia a vista sobre a água

Quanto custa um passeio de barco que passa pelo letreiro para o teu grupo

Adiciona o teu grupo e compara três formas de ver o letreiro a partir do rio.

3 opções comparadas

Quanto custa um passeio de barco que passa pelo letreiro para o teu grupo

Adiciona o teu grupo e compara três formas de ver o letreiro a partir do rio.

2 pessoas
  1. Passeio de barco no rio Dotonbori20 minutos · a partir de, por pessoa $13

    ≈

    Ver
  2. Passeio dos piratas25 minutos · a partir de, por pessoa $11

    ≈

    Ver
  3. Passeio a pé mais cruzeiro no rio2 horas · a partir de, por pessoa $32

    ≈

    Ver

Os preços indicados no GetYourGuide são calculados com base na taxa de câmbio de referência do BCE. O valor exato será confirmado durante a reserva.

O sinal ao longo dos anos

Do primeiro painel de néon ao sinal LED

  1. 1935

    Primeira torre de néon

    A primeira torre de néon da Glico ficava junto à ponte Ebisubashi.1

  2. 1955

    Segunda torre reconstruída

    A torre de 1943 foi removida para aproveitamento do ferro, e uma segunda foi reconstruída.10,11

  3. 1963

    Torre-fonte

    O terceiro sinal tornou-se numa torre de néon com fonte.12

  4. 1972

    Quarto sinal

    Desligou-se a 21 de janeiro de 1996 e foi removido no dia seguinte.13,14

  5. 1998

    Quinto sinal

    Voltou a acender-se a 6 de julho de 1998 e desligou-se a 17 de agosto de 2014.15,16

  6. 2014

    Painel LED atual

    O sexto sinal ficou pronto a 23 de outubro de 2014.3

Onde te posicionares para a foto

O lado sul da Ponte Ebisu tem os enormes painéis publicitários, incluindo a placa da Glico, e muitos visitantes tiram fotos comemorativas na ponte. A autoridade de turismo diz que o melhor momento para fotografar é depois do pôr do sol, quando as luzes de néon brilham.6 Espera companhia na ponte e tira a foto em turnos rápidos.

Um ângulo mais calmo é o passeio ribeirinho. Ao longo do Dotonbori Riverwalk fica a loja da Don Quijote em Dotonbori com a sua grande roda-gigante e a famosa placa da Glico.25 Do fim da Rua Comercial Namba Ebisubashi chegas à Dotonbori Ebisubashi e, olhando para trás, vês a placa da Glico à tua esquerda.30 As duas vistas mostram-te a placa com água ou uma rua à frente em vez do corrimão da ponte.

Da água, a placa surge com o seu reflexo. Um fotógrafo de vistas noturnas que assessora a autoridade de turismo indica o momento logo antes de o barco passar por baixo da Ponte Ebisu como uma grande oportunidade para fotos.26 A dica dele é minimizar o desfoque, já que o barco é lento mas balança.31 Usa uma velocidade de obturador rápida, segura o telemóvel ou a máquina com as duas mãos e tira várias fotos da mesma vista.

Vídeo

A história fascinante por trás do Homem Corredor da Glico e da zona de Dotonbori

Born the Builder no YouTube · Até carregares em play, nenhum vídeo é carregado.

O mascote não oficial de Dotonbori é o Glico Man, um grande letreiro de néon que mostra um homem a correr numa pista azul, posicionado mesmo por cima da ponte de Dotonbori.
Organização Nacional de Turismo do Japão7

Antes de pisares a ponte

Uma pequena lista de verificação para o letreiro

Horário3

  • Vai lá depois das 18:00 para ver o letreiro iluminado4
  • Tenta fotografar depois do pôr do sol para apanhar o néon6
  • Olha também de dia, quando o corredor aparece em relevo29

Onde te deves posicionar3

  • Experimenta o lado sul da Ponte Ebisu6
  • Percorre o Riverwalk para ver o letreiro com a roda-gigante25
  • Vira-te no fim da Rua Comercial Namba Ebisubashi30

No barco3

  • Segura bem a máquina com as duas mãos, porque o barco balança31
  • Cancelas até 24 horas antes para reembolso total
  • O passeio começa desde $13

Veres o sinal do passeio de barco

O passeio de barco que oferecemos aqui é uma viagem de 20 minutos pelo rio Dotonbori e a respetiva página menciona o sinal da Glico no título. Um passeio pelo canal passa por baixo da ponte Ebisu-bashi e junto ao sinal do Homem a Correr, como descreve a Agência de Turismo do Japão, com um guia que mantém um comentário constante no dialeto de Osaka.33 Esta é a ideia geral; a página da lista mostra o que o teu barco oferece.

Esta oferta tem classificação de 4,5 em 1.751 avaliações e começa desde $13. Oferece cancelamento gratuito até 24 horas antes para reembolso total e podes reservar agora e pagar depois. Com esse preço, o passeio é uma boa opção para complementares uma noite que já ias passar em Dotonbori.

Se preferires ficar na rua, podes ver o sinal gratuitamente da ponte ou do passeio, e o passeio de barco é o complemento que transforma a experiência numa vista em movimento. Um plano simples é chegares a pé um pouco antes da iluminação, veres o sinal acender-se da ponte e depois apanhares o barco para veres o reflexo e a vista de baixo.

Os sinais que partilham a rua com ele

O corredor da Glico não está sozinho. A entidade de turismo de Osaka refere que alguns dos sinais do bairro ganharam fama em todo o Japão e até no estrangeiro, como o Homem a Correr da Glico ao lado da ponte Ebisu-bashi, o enorme caranguejo de pinças que estala na fachada do Kani Doraku e o chef carrancudo do Kushikatsu Daruma.34

A mesma entidade lista os enormes sinais da Glico, Kani Doraku, Osaka Ohsho, Kinryu Ramen e Karl da Meiji.35 O Kuidaore Taro, o palhaço que toca tambor perto da ponte, foi feito por um bonecreiro de Bunraku, e a entidade chama-lhe o primeiro painel publicitário robótico do Japão.36 A lista própria da entidade dá-te uma checklist pronta para uma caminhada lenta ao longo do canal.

Atrações mais recentes juntam-se às antigas. A entidade menciona o Tombori Riverwalk, que ganhou popularidade nos últimos anos, e o marco Daruma Minister no telhado do Kushikatsu Daruma, que atrai atenção pelo seu mecanismo rotativo.37 Dá uma pausa ao sinal da Glico e segue depois o néon ao longo da água.

Perguntas frequentes

Respostas rápidas e claras, em poucas linhas.

Quando foi construído o primeiro sinal da Glico em Dotonbori?
Em 1935.

O Gabinete do Bairro de Chuo data a primeira torre de néon da Glico junto à ponte Ebisubashi a 1935.1

Quantas versões do sinal da Glico já existiram?
Seis até agora.

O Gabinete do Bairro de Chuo diz que o sinal atual é o sexto.2

A que horas se acende o sinal da Glico?
Às 18:00.

O sexto sinal acende-se às 18:00 e desliga-se à 00:00.4

Qual é a altura do sinal da Glico?
20,00 metros.

O sinal atual mede 20,00 metros por 10,38 metros.3

O sinal da Glico é de néon ou LED atualmente?
LED.

O sexto sinal tem 143.976 chips de LED.24

Onde fica o sinal da Glico?
Junto à ponte Ebisu.

O Gabinete de Chuo indica o endereço como 1-10-1 Dotonbori.5

Qual é a melhor altura para fotografares o sinal da Glico?
Depois do pôr do sol.

A entidade de turismo indica que a melhor altura para fotografias é após o pôr do sol, quando os néons brilham.6

Posso ver o sinal da Glico de um barco?
Sim.

O passeio de barco neste site tem 20 minutos e menciona o sinal no título da lista.

Fontes

  1. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  2. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  3. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  4. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  5. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  6. Bureau de Turismo de Osaka · Ebisubashi/Ebisu Bridge (OSAKA-INFO EXPERIENCE) ↩
  7. Organização Nacional de Turismo do Japão · Dotonbori ↩
  8. Ezaki Glico · Company history ↩
  9. Bureau de Turismo de Osaka · A model itinerary for Osaka Minami ↩
  10. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  11. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  12. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  13. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  14. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  15. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  16. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  17. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  18. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  19. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  20. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  21. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  22. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  23. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  24. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  25. Bureau de Turismo de Osaka · Tombori River Walk (OSAKA-INFO EXPERIENCE) ↩
  26. Bureau de Turismo de Osaka · Photo spots for Osaka’s nightscape (Discover Osaka) ↩
  27. Bureau de Turismo de Osaka · Namba and Shinsekai itinerary ↩
  28. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  29. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign ↩
  30. Bureau de Turismo de Osaka · Namba and Shinsekai itinerary ↩
  31. Bureau de Turismo de Osaka · Photo spots for Osaka’s nightscape (Discover Osaka) ↩
  32. NOAA · Global Summary of the Month, Station Osaka (rainfall) and Kobe (temperatures) (NOAA GHCN JAM00047772 and JA000047770), 1971 to 2020 ↩
  33. Japan Tourism Agency · Cruising the Dotonbori Canal ↩
  34. Bureau de Turismo de Osaka · Kita and Minami itinerary (Dotonbori) ↩
  35. Bureau de Turismo de Osaka · Dotonbori (OSAKA-INFO EXPERIENCE) ↩
  36. Bureau de Turismo de Osaka · Dotonbori Tourist Guide (gourmet) ↩
  37. Bureau de Turismo de Osaka · Dotonbori Tourist Guide ↩

Também vale a pena ler

Mais guias sobre o canal de Dotonbori

Lembrança final

Mantém a tua noite no rio.

Reserva agora e paga depois, se quiseres. Podes cancelar sem pagar taxa até 24 horas antes, e o painel de reservas mostra datas e preços em tempo real.

Escolhe uma data