La tua fermata sulla mappa

Il fiume Dotonbori, un canale diventato palcoscenico

Risposta breve

Il fiume Dotonbori è un canale lungo circa 2,7 km, scavato nel 1612 e completato nel 1615, che divenne una scena per i teatri.

Date e capienza

  • Scavato nel 1612 da Doton Yasui1
  • Completato nel 16152
  • Il Riverwalk è stato inaugurato nel dicembre 20045

Scopri 21 tappe

L’angolo dei ponti, il canale e Minami, punto per punto

Scegli prima un percorso, poi tocca un segnaposto o una tappa per i dettagli e Google Maps.

Mappa dell’angolo del ponte Ebisu a Dotonbori con il cartellone della Glico, il granchio della Kani Doraku, il palazzo della Kuidaore Taro, la ruota panoramica, la via Hozenji Yokocho e la stazione di Namba
  1. Un ponte di 26 metri che unisce Shinsaibashi-suji ed Ebisubashi-suji.

    Google Maps
  2. Il sesto cartello, completato il 23 ottobre 2014, si trova in 1-10-1 Dotonbori.

    Google Maps
  3. Il cartello gigante del granchio si trova sulla facciata di Kani Doraku.

    Google Maps
  4. L’edificio Nakaza Kuidaore è segnalato da Kuidaore Taro, creato da un burattinaio Bunraku.

    Google Maps
  5. La ruota panoramica è alta 77,4 metri e si trova vicino al negozio Don Quijote a Dotonbori.

    Google Maps
  6. Oggi al teatro Shochikuza si tengono rappresentazioni di kabuki.

    Google Maps
  7. Due vicoli lunghi 80 metri e larghi 3, a 5 minuti a piedi dalla stazione di Namba.

    Google Maps
  8. Percorri la galleria commerciale e sbucherai al ponte Ebisubashi.

    Google Maps
  9. Dotonbori è proprio fuori dalla stazione.

    Google Maps

© OpenStreetMap contributors · dati della mappa

Un progetto di un mercante trasformò una sponda fangosa nel quartiere dei teatri di Osaka, e i teatri sono quasi scomparsi mentre le luci e il cibo sono rimasti. Questa pagina racconta la storia e segnala i luoghi che puoi ancora trovare.

Redazione, dotonboririvercruise.click · Aggiornato il 6 novembre 2026 · 7 min di lettura

Uno sguardo veloce

  • ScavatoLe guide turistiche datano lo scavo al 1612 e attribuiscono il merito a Doton Yasui, che vi investì la sua ricchezza.1
  • CompletatoIl canale fu completato nel 1615.2
  • DurataIl fiume è lungo circa 2,7 km.3
  • I teatriIn meno di 50 anni la zona vantava sei teatri di kabuki e cinque di bunraku.4
  • Passeggiata sul fiumeIl lungofiume Tombori Riverwalk fu costruito nel dicembre 2004.5

Cos’è il fiume Dotonbori e dove scorre

Chi chiede cos’è Dotonbori di solito intende la strada illuminata, ma il nome appartiene prima a un corso d’acqua. L’ente del turismo di Osaka descrive il fiume Dotonbori come un fiume di classe A che collega il fiume Higashiyokobori e il fiume Kizu,6 lungo circa 2,7 km, con un bacino di circa 4 km².3 L’Organizzazione Nazionale del Turismo del Giappone aggiunge che il quartiere sorge accanto a un canale di 400 anni.7

Il fiume non ha la stessa larghezza lungo tutto il suo percorso. L’ente indica circa 50 m nella parte occidentale di Dotonbori e circa 30 m in quella orientale, con il cambiamento intorno al ponte Daikoku vicino al centro.8 Il tratto orientale più stretto è quello con i cartelloni e le folle. Quello occidentale, più ampio, è più tranquillo e prosegue verso il ponte pedonale Ukiniwa-bashi.

Il quartiere deve il suo nome all'acqua. L'ufficio turistico definisce Dotonbori la parte di Osaka comunemente chiamata Minami, che in giapponese significa 'sud', e un punto di riferimento per la cultura giovanile e le nuove tendenze.9 Questo spiega perché il canale è il punto di partenza di tanti itinerari osaka: la sua storia è la storia di come è nato il quartiere.

Allora e oggi

Cosa aveva il canale e cosa ha ora

OggettoIn passatoOggi
I teatriCinque teatri sulla sponda meridionale19Il kabuki allo Shochikuza20
Teatro di marionetteTakemoto-za e Toyotake-za12Teatro Nazionale Bunraku20
CommediaParte della scena live del quartiere21Namba Grand Kagetsu e Kadoza20
CiboI ristoranti nutrivano gli spettatori22La cultura del kuidaore23
I cartelloniI cartelloni pubblicitari si contendevano l’attenzione24Glico, il granchio e lo chef24
LungofiumeUna città di 808 ponti25Una passeggiata costruita nel 20045

Le descrizioni vengono dalla direzione del turismo di Osaka e dall’Agenzia del turismo giapponese; le celle che non citano un luogo descrivono il quartiere in generale.21

Chi lo ha scavato e quando

Il nome ha un fondatore. La guida turistica di Osaka dice che Dotonbori deriva da Doton Yasui, il nome di un uomo che nel 1612 impiegò la sua fortuna per far scavare questo fiume.1 Un'altra pagina dell'ufficio afferma che Yasui Doton investì la sua fortuna per i lavori circa 12 anni dopo la battaglia di Sekigahara.14 Un'altra pagina dell'ufficio indica il 1615 come anno di completamento del canale.2 Mettendo insieme le date, si capisce che il progetto ha richiesto alcuni anni.

I dettagli sul fondatore sono scarsi. L'ufficio turistico segnala che le fonti sono poche, ma pare che lo sviluppo sia stato intitolato a Doton dopo la sua morte durante l'assedio di Osaka del 1615.10 Questo significa che l'uomo che ha dato il nome al canale potrebbe non averlo visto finito, un fatto che aggiunge una nota malinconica alla strada più trafficata della città.

Puoi ancora trovare una traccia di lui. L'ufficio turistico afferma che lo Shorin-an, l'edificio di gestione del cimitero del tempio Mitsudera a Sennichimae, ospita la tomba di Yasui Doton, colui che si dice abbia scavato il canale.15 È un angolo tranquillo a pochi passi dal neon, e rappresenta una buona prima tappa se ti interessa scoprire da dove viene un nome.

Misure lungo l’acqua

Quanto è largo e lungo, in metri

  • Ponte Ebisubashi26
  • Larghezza est30
  • Larghezza ovest50
  • Hozenji Yokocho80
  • Passeggiata sul fiume600

Le misure derivano dalla pagina del turismo sul fiume, dal ponte sulla sua pagina dedicata e dal tratto di lungofiume migliorato finora.16,8,17,18

Un quartiere del kabuki sulla riva meridionale

Una volta che l'acqua fu lì, arrivarono anche gli artisti. Il saggio dell'ufficio turistico su Dotonbori racconta che nel 1626 Yasui Kyubei, uno dei collaboratori di Doton, ottenne il permesso di trasferire un vicino distretto teatrale sulle rive del nuovo canale.11 Ben presto teatri, case da tè e ristoranti si allinearono lungo l'acqua, e mercanti facoltosi scivolavano sul canale con le loro barche attraccando dove preferivano.28

I teatri più grandi si trovavano sulla riva meridionale del canale e vennero chiamati i Cinque Teatri, o Goza.19 L'organizzazione turistica riferisce che in meno di 50 anni la zona vantava sei teatri di kabuki e cinque di bunraku.4 L'ufficio aggiunge che il quartiere divenne una mecca per le arti performative, una scena ambita come Broadway.29

Due dei teatri sono ricordati per opere particolari. L'ufficio afferma che il Takemoto-za e il Toyotake-za erano teatri di bunraku la cui feroce rivalità produsse capolavori, tra cui Gli amori suicidi a Sonezaki di Chikamatsu Monzaemon, andato in scena per la prima volta al Takemoto-za nel 1703.12 Il canale era una fucina creativa oltre che una strada dello spettacolo, ed è anche per questo che i suoi cartelloni hanno sempre avuto un tocco teatrale.

Scegli il tuo approccio

Che parte della storia vuoi scoprire?

Abbina i tuoi interessi a un punto sulla mappa e a un modo per viverlo.

  • Se Voglio il canale in sé

    Passeggia sul Tombori Riverwalk

    Sono stati migliorati circa 600 m per passeggiare.18

  • Se Voglio i teatri

    Shochikuza, Bunraku e Kagetsu

    Ognuno di loro ospita ancora spettacoli oggi.20

  • Se Voglio i ponti

    Passa sotto di loro in crociera

    La crociera passa sotto il ponte Ebisu-bashi.26

  • Se Voglio l’arte di strada

    Cerca Dotonbori Art

    Da quando il Riverwalk esiste, nel 2019, le pareti si sono riempite di murales.27

  • Se Voglio il fondatore

    Trova Shorin-an a Sennichimae

    Qui si trova la tomba di Yasui Doton.15

Come i teatri sono scomparsi e il cibo è rimasto

Nel ventesimo secolo i teatri persero il pubblico a favore del cinema. L'ufficio turistico riferisce che l'ultimo dei Cinque Teatri, il Naka-za, mise in scena la sua ultima rappresentazione nel 1999.13 Lo Shochiku-za è un teatro più recente: inaugurato nel 1923 come sala cinematografica e di rivista in stile Art Déco, nel 1999 si è convertito al kabuki e alle arti performative tradizionali.50

Stando all'ufficio turistico, i ristoranti sorsero spontaneamente per sfamare gli spettatori e la loro presenza continuò a crescere.22 Aggiunge che i locali di Dotonbori hanno continuato a prosperare nonostante i cambiamenti, e che negli anni Venti e Trenta una ondata di caffè portò sensibilità europee e jazz americano nel quartiere.23 Il cibo ha resistito più dello spettacolo.

Qualche spettacolo dal vivo resiste. L'ufficio elenca il kabuki allo Shochikuza, il teatro di bunraku al Teatro Nazionale Bunraku e le commedie al Teatro Namba Grand Kagetsu e al Kadoza.20 L'ufficio turistico riassume così l'evoluzione del quartiere: la prosperità come distretto di teatro e kabuki, e l'aumento delle case da tè, hanno gettato le basi per la sua fama come luogo di cibo e intrattenimento dal vivo.21

Prezzi per una crociera sul canale

Quanto costa una crociera sul canale per il tuo gruppo

Aggiungi il tuo gruppo e confronta tre modi per navigare lungo il fiume Dotonbori

Confronta tutte le 3 opzioni

Quanto costa una crociera sul canale per il tuo gruppo

Aggiungi il tuo gruppo e confronta tre modi per navigare lungo il fiume Dotonbori

2 persone
  1. Crociera sul fiume Dotonbori20 minuti · a partire da, a persona $13

    ≈

    Vedi
  2. Crociera con bevanda inclusaSconto bevande · a partire da, a persona $13

    ≈

    Vedi
  3. Crociera dei pirati25 minuti · a partire da, a persona $11

    ≈

    Vedi

Prezzi su GetYourGuide, calcolati al tasso di cambio BCE. Il prezzo esatto ti viene confermato al momento della prenotazione.

Quattro secoli su un canale

Dallo scavo al lungofiume

  1. 1612

    Iniziano gli scavi

    Le guide turistiche datano lo scavo al 1612.1

  2. 1615

    Canale completato

    Il canale fu completato e Doton morì durante l’assedio di Osaka.2,10

  3. 1626

    Teatri si trasferiscono

    Un vicino quartiere teatrale fu spostato sulle rive del canale.11

  4. 1703

    Un successo al Takemoto-za

    Amori suicidi a Sonezaki debuttò al teatro bunraku.12

  5. 1999

    Ultimo teatro chiude

    Il Naka-za mise in scena la sua ultima rappresentazione.13

  6. 2004

    Si inaugura il lungofiume

    Il lungofiume Tombori Riverwalk fu costruito nel dicembre.5

I cartelloni e la lotta per attirare l'attenzione

Man mano che i palcoscenici lasciavano spazio ai ristoranti, gli edifici si trasformarono in insegne pubblicitarie. L'ufficio turistico descrive i ristoranti di Dotonbori che si contendono l'attenzione con una selva di insegne al neon e giganti luminosi, e cita l'Uomo che corre della Glico accanto al ponte Ebisubashi, il granchio che schiocca le chele del Kani Doraku e lo chef arcigno del Kushikatsu Daruma.24

Tra i cartelloni più famosi l'ufficio include anche Osaka Ohsho, Kinryu Ramen e il Karl di Meiji.51 La statua del Kuidaore Taro al Nakaza Kuidaore Building fu realizzata da un burattinaio di bunraku, e l'ufficio la definisce la prima insegna robot del Giappone.33 Il legame con i burattini riporta i moderni cartelloni alle vecchie sale teatrali.

I cartelloni vanno letti come le luci della ribalta di un teatro che non ha mai chiuso. Se vuoi la storia completa del più famoso, la nostra pagina sul cartello della Glico ripercorre le sue versioni dalla prima torre al neon allo schermo LED di oggi. La pagina sul ponte Ebisubashi racconta la storia del ponte che sovrasta, e insieme si abbinano bene a una passeggiata lenta lungo l'acqua.

Video

Dotonbori: una breve storia del quartiere più famoso di Osaka

Japan Experiences su YouTube · Fino a quando non premi play, nessun video viene caricato.

Le fonti sono scarse, ma pare che il quartiere sia stato intitolato a Doton dopo la sua morte, avvenuta durante l’assedio di Osaka del 1615.
Ente del Turismo di Osaka10

Passeggiare lungo il canale

Una breve lista di controllo per il lungofiume

Come iniziare3

  • La stazione di Namba dista circa 10 minuti a piedi dal Riverwalk.48
  • Usa la mappa per seguire il canale da ovest verso est
  • Cerca le opere murali lungo il Riverwalk.27

Durante il percorso3

  • Individua il ponte Aiai tra i più di 10 piccoli ponti.40
  • Controlla gli spettacoli in programma ai teatri Shochikuza e Kagetsu.20
  • Non avvicinarti all’acqua, che non è particolarmente pulita.49

Sulla barca3

  • Annulla fino a 24 ore prima per un rimborso completo
  • La crociera parte da $13
  • La crociera dura 20 minuti

Il lungofiume e i ponti oggi

Le rive del canale sono state aperte ai pedoni solo in tempi recenti. Le pagine congressuali dell'ufficio turistico indicano che il lungofiume Tombori Riverwalk è stato inaugurato nel dicembre 2004.5 Tra il ponte Ebisubashi e la zona di Nipponbashi e Minatomachi sono stati migliorati circa 600 metri,18 e il Riverwalk dista circa 10 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana di Osaka Namba.48 Lungo il percorso dal 2019 sono comparse anche le opere d'arte del Dotonbori Art Wall.27

I ponti fanno parte della passeggiata. L'Agenzia Nazionale del Turismo giapponese afferma che, a parte il ponte Nipponbashi costruito dallo shogunato Tokugawa come opera pubblica, tutti gli altri ponti sul canale furono inizialmente edificati da privati.39 L'ufficio conta oltre 10 piccoli ponti, come il ponte Aiai e il ponte Ebisubashi, ciascuno con una storia propria.40

Il ponte più recente è una passerella pedonale. L'agenzia riferisce che il ponte Ukiniwa-bashi è stato costruito nel 2008 per collegare il quartiere di Horie alla riva meridionale del canale.38 Una nota di realismo sull'acqua: l'ufficio turistico dice che non è particolarmente pulita,49 quindi goditela dalle rive e dalle barche piuttosto che dentro.

Vedere il canale dall'acqua

Osaka un tempo era una città che viveva grazie alle sue vie d’acqua. L’Agenzia del Turismo Giapponese afferma che già all’inizio dell’età moderna era conosciuta come la città dei 808 ponti25 e che nel 2001 avviò una campagna per rivitalizzare la vita lungo le rive, sia per i visitatori che per i residenti52. Una crociera sul canale Dotonbori fa parte di questa rinascita.

L'agenzia descrive una crociera molto popolare che percorre il canale, passa sotto il ponte Ebisubashi e accanto al cartello dell'Uomo che corre della Glico, guidata da una guida che commenta in dialetto osaka con un ritmo incalzante.26 La crociera offerta in questo sito è un giro di 20 minuti sul fiume Dotonbori che parte da $13 e ha una valutazione di 4,5 su 1.751 recensioni.

Che tu vada in barca o a piedi, la mappa in cima a questa pagina ti mostra i ponti, i teatri e i santuari da ovest verso est. Inizia sul lato occidentale con la passerella pedonale di Ukiniwa, segui il fiume verso i cartelloni e termina in quella che un tempo era la strada dei teatri. Se hai solo una sera a disposizione, raggiungi il canale al ponte Ebisubashi e lascia che i neon decidano il resto.

Domande frequenti

Risposte chiare e veloci, in breve.

Chi ha scavato il canale?
Doton Yasui, secondo le guide turistiche.

La guida turistica dice che impiegò la sua fortuna per far scavare il fiume nel 1612.1

Quando è stato completato il canale?
Nel 1615.

L'Agenzia Nazionale del Turismo giapponese afferma che il canale fu completato nel 1615.2

Quanto è lungo il fiume Dotonbori?
Circa 2,7 km.

Il fiume è lungo circa 2,7 km, con un bacino di circa 4 km².3

Di cosa era famoso Dotonbori in passato?
Teatri.

La zona vantava sei teatri di kabuki e cinque di bunraku in meno di 50 anni.4

Quando ha chiuso l'ultimo dei vecchi teatri?
Nel 1999.

Il Naka-za mise in scena la sua ultima rappresentazione nel 1999.13

Quando è stato costruito il Tombori Riverwalk?
Nel dicembre 2004.

Il lungofiume è stato realizzato nel dicembre 2004.5

Il fiume Dotonbori è abbastanza pulito da nuotarci?
N.

L’ufficio turistico afferma che l’acqua non è particolarmente pulita.49

Fonti

  1. Ente del Turismo di Osaka · Dotonbori Tourist Guide ↩
  2. Japan Tourism Agency · Cruising the Dotonbori Canal ↩
  3. Ente del Turismo di Osaka · Dotonbori River (OSAKA-INFO EXPERIENCE) ↩
  4. Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Dotonbori ↩
  5. Osaka Convention & Tourism Bureau (MICE) · Tombori Riverwalk ↩
  6. Ente del Turismo di Osaka · Dotonbori River (OSAKA-INFO EXPERIENCE) ↩
  7. Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Dotonbori & Shinsaibashi ↩
  8. Ente del Turismo di Osaka · Dotonbori River (OSAKA-INFO EXPERIENCE) ↩
  9. Ente del Turismo di Osaka · Dotonbori (OSAKA-INFO EXPERIENCE) ↩
  10. Ente del Turismo di Osaka · Kita and Minami itinerary (Dotonbori) ↩
  11. Ente del Turismo di Osaka · Kita and Minami itinerary (Dotonbori) ↩
  12. Ente del Turismo di Osaka · Kita and Minami itinerary (Dotonbori) ↩
  13. Ente del Turismo di Osaka · Kita and Minami itinerary (Dotonbori) ↩
  14. Ente del Turismo di Osaka · Dotonbori Tourist Guide (gourmet) ↩
  15. Ente del Turismo di Osaka · Mittera temple (OSAKA-INFO EXPERIENCE) ↩
  16. Ente del Turismo di Osaka · Ebisubashi/Ebisu Bridge (OSAKA-INFO EXPERIENCE) ↩
  17. Ente del Turismo di Osaka · Hozenji Yokocho Alley ↩
  18. Ente del Turismo di Osaka · Tombori River Walk (OSAKA-INFO EXPERIENCE) ↩
  19. Ente del Turismo di Osaka · Kita and Minami itinerary (Dotonbori) ↩
  20. Ente del Turismo di Osaka · Dotonbori Tourist Guide (gourmet) ↩
  21. Ente del Turismo di Osaka · Dotonbori Tourist Guide ↩
  22. Ente del Turismo di Osaka · Dotonbori Tourist Guide (gourmet) ↩
  23. Ente del Turismo di Osaka · Kita and Minami itinerary (Dotonbori) ↩
  24. Ente del Turismo di Osaka · Kita and Minami itinerary (Dotonbori) ↩
  25. Japan Tourism Agency · Cruising the Dotonbori Canal ↩
  26. Japan Tourism Agency · Cruising the Dotonbori Canal ↩
  27. Ente del Turismo di Osaka · Tombori River Walk (OSAKA-INFO EXPERIENCE) ↩
  28. Ente del Turismo di Osaka · Kita and Minami itinerary (Dotonbori) ↩
  29. Ente del Turismo di Osaka · Dotonbori Tourist Guide (gourmet) ↩
  30. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign
  31. Chuo Ward Office, Osaka City · Dotonbori Glico Sign
  32. Ente del Turismo di Osaka · Ebisubashi/Ebisu Bridge (OSAKA-INFO EXPERIENCE)
  33. Ente del Turismo di Osaka · Dotonbori Tourist Guide (gourmet) ↩
  34. Ente del Turismo di Osaka · Don Quijote Dotonbori Ferris Wheel (OSAKA-INFO EXPERIENCE)
  35. Ente del Turismo di Osaka · Hozenji Yokocho Alley
  36. Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Dotonbori & Shinsaibashi
  37. Ente del Turismo di Osaka · Dotonbori Tourist Guide
  38. Japan Tourism Agency · Cruising the Dotonbori Canal ↩
  39. Japan Tourism Agency · Cruising the Dotonbori Canal ↩
  40. Ente del Turismo di Osaka · Dotonbori (OSAKA-INFO EXPERIENCE) ↩
  41. Ente del Turismo di Osaka · Ebisubashi/Ebisu Bridge (OSAKA-INFO EXPERIENCE)
  42. Ente del Turismo di Osaka · Shinsekai
  43. Ente del Turismo di Osaka · Santuario Namba Yasaka
  44. Ente del Turismo di Osaka · Namba Parks (OSAKA-INFO EXPERIENCE)
  45. Ente del Turismo di Osaka · Namba Parks (OSAKA-INFO EXPERIENCE)
  46. Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Dotonbori & Shinsaibashi
  47. Ente del Turismo di Osaka · Shinsaibashi (OSAKA-INFO EXPERIENCE)
  48. Ente del Turismo di Osaka · Tombori River Walk (OSAKA-INFO EXPERIENCE) ↩
  49. Ente del Turismo di Osaka · Dotonbori River (OSAKA-INFO EXPERIENCE) ↩
  50. Ente del Turismo di Osaka · Kita and Minami itinerary (Dotonbori) ↩
  51. Ente del Turismo di Osaka · Dotonbori (OSAKA-INFO EXPERIENCE) ↩
  52. Japan Tourism Agency · Cruising the Dotonbori Canal ↩

Un promemoria prima di andare

Resta in serata sull’acqua.

Prenota ora e paga dopo, se preferisci. Puoi annullare senza spese fino a 24 ore prima, e il pannello di prenotazione mostra in tempo reale date e prezzi.

Scegli una data